Pergunte-nos o que quiser.
Se não encontrar a sua resposta aqui, envie-nos uma mensagem abaixo.
Comprar o Cycle0
Por que razão não posso experimentar antes de comprar?
Para oferecer um período de teste gratuito, uma aplicação precisa de identificar quem utilizador é para bloquear o acesso quando o teste termina — o que implica rastrear pessoas, exigir contas e ligar-se a um servidor. São exatamente essas as práticas que nos recusamos a criar.
Em vez disso, cobramos 5,99 € uma única vez, com tudo incluído, e pode ver cada ecrã real neste site antes de gastar um cêntimo. Se optar por não continuar, as políticas padrão de reembolso da App Store e do Google Play garantem a devolução do dinheiro.
O que recebo por 5,99 €?
Tudo. Registo diário, vistas de calendário, tendências, todas as cinco ferramentas avançadas opcionais, relatórios imprimíveis em PDF e CSV, cópias de segurança encriptadas, bloqueio da aplicação, seis temas claros e escuros, os 14 idiomas e formatos otimizados para telemóvel e tablet. Não há subscrições, não há funcionalidades bloqueadas nem custos adicionais por atualizações.
Tenho de pagar novamente para os meus outros dispositivos?
Não dentro da mesma conta da loja de aplicações. Uma única compra cobre o seu telemóvel e tablet, e a partilha familiar da Apple e da Google funciona onde quer que seja suportada. Se alternar entre um dispositivo Apple e um Android, são lojas separadas e não podemos associar compras entre plataformas — fazer isso exigiria rastrear a sua identidade, algo que nos recusamos a fazer.
Posso obter um reembolso?
Sim, diretamente através da App Store ou do Google Play sob os termos padrão de reembolso dessas plataformas. Nunca gerimos os seus dados de pagamento diretamente, pelo que a Apple e a Google gerem os reembolsos em nosso nome.
Privacidade e segurança
A aplicação realmente não utiliza servidores?
Nenhum ao qual os seus registos possam chegar. O Cycle0 não tem contas, sincronização na nuvem, análise de dados nem relatórios de falhas. Coloque o telemóvel em modo de voo e a aplicação funcionará exatamente da mesma forma — é a maneira mais simples de verificar por si.
E quanto a este site e ao formulário de contacto?
Este site é executado num servidor seguro na Suíça. Ao visitá-lo, é guardado apenas um cookie — para memorizar o seu idioma — e não corre qualquer script de rastreio. Se usar o formulário de contacto abaixo, a sua mensagem passa pelo nosso fornecedor de alojamento suíço para chegar à nossa caixa de entrada. Quaisquer registos de servidor gerados ao enviar a mensagem estão sujeitos à lei de privacidade suíça e servem exclusivamente para manter o formulário a funcionar em segurança.
O que acontece se eu perder o meu telemóvel?
Como os seus registos estão guardados exclusivamente no seu dispositivo, não os podemos recuperar se perder o telemóvel e não tiver uma cópia de segurança. Pode ativar facilmente cópias de segurança automáticas e encriptadas para o seu próprio iCloud Drive, Google Drive ou para um ficheiro local nas definições da aplicação.
Se alguém pegar no meu telemóvel, pode ler o meu diário?
Não se ativar o Bloqueio da Aplicação. Pode proteger o Cycle0 com um PIN, Face ID ou impressão digital, para que a aplicação se bloqueie imediatamente assim que pousar o telemóvel.
Utilizar a aplicação
A aplicação prevê o meu período? Posso usá-la como método contracetivo?
O Cycle0 pode mostrar uma data prevista para o próximo período assim que o seu histórico recente for suficientemente regular, sendo sempre apresentada como prevista ou provável — nunca como uma certeza. Nenhuma aplicação pode garantir quando começa um período. O Cycle0 é um registo puramente informativo: não é um método contracetivo, não é um método de fertilidade nem um diagnóstico médico, e nunca deve ser utilizado para evitar ou planear uma gravidez.
Os meus ciclos são irregulares. O Cycle0 é para mim?
Sim. Quando os seus ciclos variam demasiado para permitir uma estimativa honesta, o Cycle0 remove a data prevista em vez de apresentar uma estimativa errada. Em alternativa, apresenta dados claros: dias desde o último período, os seus ciclos recentes mais curtos e mais longos e o histórico completo. Se os seus ciclos se regularizarem mais tarde, a estimativa volta a surgir automaticamente.
E se a minha menstruação tiver parado?
Pode atualizar isto nas Definições com um único toque e a aplicação mudará discretamente para a contagem de meses em vez de ciclos. Nenhum dos dados registados anteriormente será perdido. Qualquer hemorragia registada a partir desse momento é apresentada numa interface serena e neutra — sem cores alarmantes, avisos ou janelas flutuantes.
Quais são as ferramentas avançadas opcionais?
Cinco ferramentas adicionais, desativadas por predefinição, para quando desejar registos mais detalhados: dor, digestão, bexiga, impacto diário e medicação.
Ao ativar uma delas, é adicionado um cartão discreto ao seu registo diário. A ferramenta de dor utiliza uma linguagem clara e descritiva (como «impediu-me de trabalhar») e um mapa corporal simples, para que possa mostrar ao médico exatamente onde e como doeu. Comparação detalhada
Posso personalizar a minha lista de sintomas?
Sim. Pode ocultar sintomas que não sinta, reordenar a lista para que os mais frequentes fiquem no topo e adicionar os seus próprios sintomas com as suas palavras.
Que idiomas e dispositivos são suportados?
O Cycle0 suporta 14 idiomas: English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Português, Русский, Polski, Svenska, Türkçe, 한국어, 日本語 e 中文.
Funciona em iPhone, iPad e em telemóveis e tablets Android. Tudo funciona totalmente sem ligação à internet, como sempre deveria ser.
Como corrigem erros se não recolhem dados da aplicação?
Através das suas indicações. Se algo não estiver a funcionar corretamente, descreva o sucedido utilizando o formulário de contacto abaixo — indicar o modelo do dispositivo e a versão do sistema operativo ajuda bastante. Por favor, não nos envie os seus registos pessoais nem ficheiros exportados; não precisamos deles para corrigir um erro.
Ainda tem algo a partilhar?
Envie-nos diretamente. Sem contas, sem rastreio — apenas a sua mensagem.
Enviar anonimamente: Deixe os campos de nome e e-mail em branco. Leremos a sua mensagem, mas não poderemos responder. Quer uma resposta? Inclua o seu nome e e-mail. Usaremos o seu endereço apenas para responder — nunca para listas de marketing.